<歐美婚禮習俗> 4件帶來幸福的小東西

歐洲和英國流傳著一個婚禮習俗叫”Something Four”

據說新娘只要在婚禮的當日,

帶著這4樣東西就可以成為最幸福的新娘,到底是哪4件東西?


就是“Something old, something new,

(某樣舊東西,某樣新東西)

something borrowed, something blue,

(某樣借來的東西,某樣藍色的東西)

and a sixpence in her shoe.

(然後將六便士硬幣放進鞋子裡)”

這是來自英國一首為人傳誦的童謠。


Something Old

作為諺語中的第一樣東西,Something old往往來自家中母親、祖母,曾經的衣物或者佩戴的首飾。 在西方人的觀念裏,古老、有歷史的東西,在新娘穿上後可以獲得好運及祝福,象徵著“傳承“、“延續”的概念。


Something new

代表著未來以及嶄新的開始,不同於過去,婚紗更多時候是作為Something new而出現,當然也有婚鞋、頭紗作為選擇。


Something borrowed

在古老的歐洲傳說裏,Something borrowed是生育的象徵。

為了避開一種據說會給新娘帶來貧苦不育的詛咒——Evil eye(邪惡之眼),一般借已婚婦女(且有孩子)的貼身內衣,用來躲避詛咒。

可以向已婚親友借一些配飾或白色的手巾仔。


Something blue

是Something four裏最重要的一項,《聖經》裏藍色代表著純潔、愛與忠貞。 凱特王妃在婚紗內衣中綁了藍色的絲帶。 新娘們往往會在內衣處體現她們的“小心機”。


Six pence

『六便士硬幣』是英國女王伊莉莎白即位時所發行的紀念幣,

傳說在新娘的左腳鞋子裡放進一枚六便士硬幣,新人就能夠永遠富足幸福,

這個浪漫的習俗仍延續至今,現代的新娘也會遵從這個古老的習俗。


Source: Internet, All About Wedding

232 / 250
你可能感興趣的文章